As a master at constructing imagined realities, Tom Sachs built his personal DIY bricolage amusement park.